Sunday, July 20, 2008

12.ㄧㄚˇ ㄆㄛ

ㄧㄚˇ ㄆㄛ(客家):
訪問人:德育護專畢業學生陳怜君
被訪問者:外公(70-80歲)-客家人。
訪問時間:2008.07.16.以客家話電話訪談再以國語轉述。
發生年代:年輕時。
發生地點:峨嵋山區
描述:
老鷹(ㄧㄚˇ ㄆㄛ)抓小雞是真的。那時山區有種茶、水果,小雞放出去時,1斤以下被抓走,較大的就地咬。山裡有蛇、鼠,ㄧㄚˇ ㄆㄛ鷹眼銳利,膽子大,看到就叼走。
鄰居一起採茶時帶很小的小孩子,放在藍子裡以包巾包著或蓋著,包巾不見時以為是鄰居拿走,會互相指控,請對方拿回來。直到大風雨把包巾從樹上的巢吹到地下時,才明白是被ㄧㄚˇ ㄆㄛ叼走。
最近,樹林裡只有一隻。

11.來葉、來葉鷹、粉鳥鷹

來葉、來葉鷹、粉鳥鷹:
訪問人:基隆鳥會沈錦豐
被訪問者:四叔沈健勇(32年次-被訪問時年齡65歲)
訪問時間:2008.02.06.(除夕)
發生年代:約50年代。
發生地點:基隆市勝利巷(現656巷)天德宮一帶。
描述:
巷內看過來葉、來葉鷹、粉鳥鷹,粉鳥鷹速度快,會追鳥但不抓小雞;來葉鷹會停在空中,尾巴如扇形,也不會抓小雞,會抓地上爬的;來葉會抓小雞,那時天德宮後山山頭很多,就是現在基隆港飛的那種。

10.麻葉

麻葉:
訪問者:新竹荒野會員張順賢
被訪問者:張孫寶彩
年齡:77
訪問時間:
發生年代:約民國27~33年
地點:現在台北縣永和市中山路一段和保福路二段交叉路口一帶
如何稱呼老鷹:麻(「麻」痺的麻,台語)葉
多少隻抓小雞:?
危急時,母雞用來警告小雞的叫聲迥異於平常,母雞會和老鷹奮戰,
小雞會躲到母雞翼下或草叢中,老鷹將小雞刁到樹上吃,小雞的羽毛飄下來。

09.麻葉(台語)、鴿子鷹、鳥鷹

麻葉(台語)、鴿子鷹、鳥鷹
訪問者:荒野桃園夥伴簡玉珊訪問其父親
受訪者:簡健生(民國45年出生) 
地點:桃園縣大溪鎮月眉里上石屯(往三峽方向的上月眉)
爸爸用麻葉(台語)、鴿子鷹、鳥鷹稱呼這些猛禽。
有大隻的也有有小隻的,不管大小,他們都會抓小雞,以前家裡是三合院,
白天放雞出來就在三合院中間的空地活動(稻場?),常常聽到曾祖母在由~由~的叫,並拿著竹子趕老鷹。
有的飛很快,還會襲擊鴿子,叫做鴿子鷹或鳥鷹,也常看到烏秋追這些猛禽

爸爸記得還有一種鷹,羽毛分明,很漂亮。
為了確定是哪一種,我拿黑鳶、紅隼、赤腹鷹、魚鷹、大冠鷲、鳳頭蒼鷹、灰面鵟鷹的圖片給爸爸看,爸爸看每張圖都說很兇,這個很兇,這也很兇。
他說羽毛很漂亮的鷹應該是黑鳶但又像是鳳頭蒼鷹,他曾經抓到過牠,大概是小學六年級的時候(民58年),那時連續好幾天,每天都有雞被抓,有時還被抓兩隻。
爸爸聽曾祖母說 又少一隻雞了,就很生氣,在家的後山看到雞的羽毛在地上--雞會在後山活動,他就沿路找,找到一隻沒被吃完的雞--爸爸說牠吃不完。於是他挖一個洞,雞在下面,上面放捕獸夾,那時是下午5點左右。隔天早上爸爸去看,就發現山老鼠和老鷹在打架,老鼠也很兇,兩隻都嘴腳並用在打,爸爸就偷偷過去 然後一把把老鷹抓起來。山老鼠則被捕獸夾夾住,送給一個叔公燉湯。老鷹毛很漂亮,爸爸說應該有放走。
我問老鷹不是會抓雞,怎麼放走了,爸爸說牠應該不敢再來了。
小學五年級時,還有買大冠鷲回家裡養,養到後來大冠鷲就飛走了。大概在他當完兵後 天上的鷹變少了。

另記
大伯母說老鷹通常在早上10點和下午2點來,下午兩點是因為人和雞都在睡覺.
一聽到雞叫,就知道不是老鷹就是蛇來了。

08.老葉要來嘎雞阿仔了

老葉要來嘎雞阿仔了:
訪問人:內觀同修謝宛燕訪問其二舅
姓名:石鎮立民國43年生
事件發生年代:民國48、49年
地點:雲林縣前林內派出所日本宿舍(現已改建,不復存在)
鎮立的父親是警察,舉家住在林內派出所的日式宿舍。
派出所後有山坡地,再往上走就是林內坪頂山,山區常常看到老鷹在飛。
日式平房宿舍前有院子跟池塘。院子養雞,池裡有魚、龜,附近也見蛇出沒。

大人會把池子水抽半乾,然後拿雞籠罩「台仔」(鯉魚),再從籠上的洞口把魚抓出。

池裡也有田杯(台語)(見照片,此田杯來自達觀部落的野溪),

那時的田杯有小菜盤大,現在只剩野溪或水庫可見,也比較小。
對老鷹有印象大約是民國48、49年,那時人口較少,所以老鷹有勇氣飛下山、到村裡抓食。

那裡的老鷹體型不像美國的老鷹那麼大,也不那麼凶悍。
通常看見老鷹在天空盤旋時,宿舍的歐巴桑就呼喊著:「老葉要來嘎雞阿仔了!(台語)」

老葉盤旋一段時間會向下撲到院子抓小雞。通常只要大人雙手舉高揮舞,作勢趕之,老葉就會抓食失敗飛開。

有時會看到母雞把小雞們趕到雙翅下保護,甚至在老葉飛近時發狠拍翅撥打對抗老葉。

那時覺得老葉是一種常見的鳥,沒什麼特別,跟人唯一的互動方式大概就是發生在來村裡抓小雞時。也曾聽說有人抓老葉來吃,(味道很腥)。

07.老鷹

老鷹
訪問者:內觀同修王順興提供:
敘述者姓名:王鴻銓(民國26年生)
發生年代:光復前
縣市:宜蘭
鄉鎮 :大湖、內湖
地點:田野與山上
大約隻數 :3~5隻於高空盤旋 (5~6隻)
行為:直接看到,偶有一隻老鷹會俯衝下來捉小雞
環境概述:
人與其互動狀況:

敘述者姓名:陳靜慧(民國33年)
發生年代:受訪者小學時候
縣市:苗栗
鄉鎮 :後龍 (受訪者住在基隆鐵路局附近,回父親老家--後龍時才會看見老鷹)
地點:田間
大約隻數 :數隻於高空盤旋
行為:衝下來都是一隻,來捉小雞,小朋友看到會驚叫,傳說老鷹也會抓老鼠,但是沒親眼看過抓老鼠
環境概述:當時有很多溝渠,其中有許多生物,也偶有蛇
人與其互動狀況:老鷹在天空飛,也無法驅趕的

06.萊葉

萊葉:
訪問者:省鳥會會員吳志典實際訪談父母親之紀錄:
a.姓名:吳楊種菜
發生年代:當時她十歲左右,離今五十年前的事
地點:台北縣汐止市茄苳里
事情:
跟媽媽問了她小時候的印象
她實際見過一次有一隻萊葉撲下來抓走過一隻小雞
當時她十歲左右,離今五十年前的事
地點是在汐止市茄苳裡,通常母雞遠遠見到萊葉就會張翅把小雞們蓋住,
那次則是惡狠狠的張翅要跟萊葉搏鬥
萊葉則不會對母雞攻擊,應該是知道抓不動吧
如果小雞被抓走了,媽媽就會被家裡的大人責怪
所以那次之後她乖乖的依照大人指示
只要見到萊葉在屋頂上空低飛
就趕緊衝進屋去拿掃帚出來趕萊葉
媽媽強調:近距離看著萊葉那凶惡的眼神和鷹勾嘴事會讓人很害怕的,
特別是我們女孩子!

b.姓名:吳明雄
發生年代:民國44-55年間
地點:台北縣貢寮鄉澳底
我老爸講的更精采老家住在貢寮澳底石碇橋旁的三合院,
現在旁邊新開一家7-11,我小時後那裡都還是樹林屋後不遠處就是石碇溪,
現在我每次回去都還常常見到大冠或是黑鳶低空飛過
老家上方不過爸爸至今還是無法確實分辨大冠和黑鳶就是了
小時候(距今約五十五年)家家戶戶養雞都是放著讓牠們在庭院或是樹林到處跑
會派小孩子坐在門口看顧著
萊葉會趁人進屋子時衝下來抓小雞
不只一次來葉當著老爸的面抓走小雞
有一次他還拿竹竿打中一隻萊葉的翅梢不過沒傷到牠,
還是眼睜睜看著小雞被抓走
不過其實小雞被"斑甲鷹仔"抓走的更多
"斑甲鷹仔"不像來葉在空曠處盤旋,牠都躲在樹林裡伺機而動
老爸有次見到一隻"斑甲鷹仔"下到地面跟著小雞後面"走"
(我想不是那種從容的走啦 )
雞母當然也是急的像熱鍋上的螞蟻,
威嚇鬼叫暴跳如雷樣樣來那隻"斑甲鷹仔"先以喙灼傷小雞的一隻眼睛,
然後才以爪抓走沒入林中
這些戲碼老爸說他見多了,
家裡每個小孩幾乎都經歷過
民國五十五年前後五叔十歲左右,
他那時顧小雞顧最多
老爸還說:萊葉抓剩的小雞才是我們的

05.厲翼厲翼飛高高

厲翼厲翼飛高高:荒野陳紅雲提供:
我曾經是那揹﹝or抱著﹞著4個月大的弟弟繞著村子「收涎」的大姊姊
記得那時弟弟胸前還掛一串鹼公餅﹝臺語音﹞,請鄰人分享---
大姊姊我就邊走邊揮舞竹葉邊喊:「厲翼厲翼飛高高,囝仔中狀元:厲翼厲翼飛低低,囝仔快做爸;厲翼厲翼飛上山,囝仔快做官。」
做這些動作時不需要看天上是否有老鷹。
發生於民國55年,基隆東信路,現今基隆司法大廈旁。

民國58年,搬家至群山環繞的大武崙,鄰家三合院寬大的曬穀場上,聽聞老鷹會盤旋上空待機抓小雞,母雞在老鷹盤旋時,會狂奔振翅驅趕、衛護小雞

04.喊那葉

喊那葉鹽寮之友揚鴻祥提供(四十七年次,地點雲林北港附近。)
小孩滿四個月時有由大哥哥大姊姊背著繞村莊,頭上插竹葉邊走邊喊那葉那葉阿孫ㄚ頭殼硬石。〈台語〉 涵意:小孩頭腦壯壯身體健康。